英语教材又出大问题了?
2024-12-27 【 字体:大 中 小 】

跟毒教材异曲同工,我们的课本似乎在走另一个极端。
这就是最近的争议话题。

原来一些网友觉得英语教材的改动有问题。
一个是,把外方编写人员全部踢走了;
一个是,封面上也不印各色人种,只印中国景点;
最狠的是,“ENGLISH”直接写成“YINGYU”。

那还让人学什么英语呢?
过去几天,很多平台上都有这样的内容,表达着对所谓过分保守行为的暗讽。
稍微风趣一点的网友,会玩出中英双语的梗。

犀利一点的就痛斥:“这本教材就算是拼音写的,都不会影响富人家的孩子,最可怜的是底层不重视英语的家庭。”
因为他们觉得这样的行为是拒绝西方文化,很不自信。
问题来了:
这种走极端的问题真存在吗?
要探究这些问题,就要知道原博放了哪些图。
·而它们又出自哪个出版社?
第一张图,来自人民教育出版社出的2024年版教材,封面写了“ENGLISH”,印了长城;

第二张图,来自北京师范大学出版社出的2019年版教材,封面写着“YINGYU”。

(其实这不是北师大出版社的最新版)
一看就明白,它们不是一个出版社出的,版本时间也不统一,那这样错位的对比明显缺乏说服力。
你非要牵强比较,2019年的拼音到了2024年变成英文,这么拨乱反正的好事还有啥好批评的呢?
所以我们需要把控变量,科学地去看看:
·封面是不是只印了中国景点?
很遗憾,在人教最新版里,你想找一个中国景点多少有点难度。

而在北师大2019版里,就有直接印旧金山金门大桥的,你总不能说旧金山自古以来属于咱们吧?

所以英语教材只印中国景点这事,是十足的假消息。
好了,我们冷静下来,再次把控变量,看看新的问题:
封面上不印各色人种了吗?
所谓“印了韩梅梅Jim各色人种”的版本是在2001年出的,非常经典。

但随后这种时代印记开始消失。
2002年初审通过的新目标版已经变成了真人合影。

到了2012年,人物已经没有眼睛了。

可以说人教版在初中英语书封面上放弃韩梅梅形象至少十多年了。
这一件不是新闻的新闻,现在再谈没什么意义。
你一定要细究的话,我也可以说,小学英语封面上还保留着很多外国孩子呢。

其他出版社的保留也不少。

看到这里,你可能要吐槽了,就算这些没问题,但把英语写成“YINGYU”总有大错吧。那问题来了:
能写YINGYU吗?
不可否认,北师大版英语书确实这么做了,甚至高中英语被直接机械拼写为:
GAOZHONGYINGYU。

但这并不新鲜。
过去的三版数学一直用拼音来点缀封面。

过去的两版物理也喜欢这么做。

就此我们完全可以推测,给科目写拼音不过是北师大课本的一种传统。
说不合情吧,但一定意义上又很合理。
编写人员都是中国人总不合理了吧?
之前,编写组有外国人被说是西方文化入侵,这就不说了。
这次很多人误解则完全是因为没有查全,毕竟其他出版社也干了。
比如,人教版的一本初中英语书里,编写人员清一色的中国人;沪教版的一本高中英语书里,编写人员也都是中国人。

(很多时候,人教版英语书编写人员里有外国专家)
编写组里有外国专家在人员构成上会显得科学合理,当然是件好事。但从实用性上而言,都是中国人也有一定根据。
因为现在家长关心的是,如何让初高中英语更贴近考试题型。
那答案就是让中国人出一本教材呗。
在应试考试机制下,在时间和经费有限条件下,有的课本往这个方向发展,似乎也情有可原。

事实上,北师大出版社也不是这次才干。
2019年他们就改了,再往前两版里,起码主编里有一位外国人。
至于更小的出版社,它们的编写组里很早只让中国人参与了。

究其原因恐怕还是成本问题,毕竟请外国专家需要花更多钱,协调更多资源。
但这也不是说外国专家绝迹了,毕竟有的出版社还在请他们提供帮助。

再说了,也没法律和章程规定英语教材编写人员的国籍。
所以,把外方编写人员全部踢走这事并不准确;由中国专家自行完成教材编写这事也不新鲜。
没必要一惊一乍,更没必要被开头的微博带偏思考。
因为出版社的做法都能自圆其说,而不是别有用心。
但这里是网络,爱在极端里摇摆。
一会儿告诉你,外国畸形思想正在入侵,您几位这么不上心,半点没有发现敌人的意识啊。
一会儿告诉你,自己人太保守了,都要跟世界脱钩了。

有趣的是,这两边的人往往不掐架,只是滚雪球一样去影响正常人,把乌合之众的大火越点越爆。
你看,在12月科普圣诞节常识,都能被骂文化侵蚀了。

去儿童剧院看戏,演员里有男扮女,也有女扮男,结果这场戏被骂是输出异装癖和跨性别认知。

最惨的是封面这三个孩子,莫名其妙被讽刺成了关系户。
理由是他们背后有一群牛马。

真能联想,仅凭一张图片就给人扣帽子,这样的人可以说能力超强,有非人般的火眼金睛。
但多少缺了点包容心。
这次,有网友放出来图片,分别来自两本英语课本里的小故事,他坚定地认为新人物形象更有受众。

可最高赞的评论告诉他,还是老图好看。

其实他们都没啥问题,因为审美自始至终是没有标准答案的事。
很多人却不这么想,他们会提出不同的问题,给不同的建议,还逼着你照他们说的去做。
大学时跟你说不要谈恋爱,一毕业又让你马上结婚,口口声声说最好找有感情的,结果给你推荐的相亲对象又是异地的陌生人。
找工作时,有人跟你说要在家乡找个铁饭碗,有人劝你去大城市闯荡,有人说找好了关系去他朋友厂里上班,但就是没人给你发来最新的招聘启示看看合不合适。
如果都信他们的话,那你的人生就要出问题了。
因为他们不知道自己的建议是什么,只是在输出情绪,人云亦云。
就像这次,北师大英语课本又改回了ENGLISH,你可以说它是在积极响应网友意见,也可以继续逼问,英语和数学格式不统一,你们工作这么不专业吗?

(2024年版英语教材的出现,足以证明原博“(2019)高一新版”措辞不严谨)
想发飙,有的是理由;想展示为了你好的形象,也有说不完的“过来人建议”。
一个残酷真相就是:总有人喜欢不负责任地过嘴瘾。
最后呢?
真正关于教材质量的讨论少之又少,像这样有水平的幽默反讽更是稀缺:
外研社英语教材真的很好
反歧视(所有的英国小男孩全是秃头)
简单易懂(四年级深度学习一般过去现在进行时)
内容严谨(所有的a都是电脑字体学生跟着写错)

所以我们撕逼了这么久,到底在撕什么?
有一点可以肯定:与其发泄情绪,不如好好讲道理。
即使我们说一万次没人听,但一定要说。万一一万零一次后,有人听进去,并扩散开来了呢。
到时候大家拒绝人云亦云,那那些带节奏的言论就只会蜷缩在一个狭小封闭空间里自娱自乐,也挺好的。
这种展望的出现,从来都是从今天的一点付出开始。
就像我们都爱转发福柯恨铁不成钢的图片。
但他也是无数次倡导大家理性思考后,才骂人的。
猜你喜欢
大湾区早报|深圳就业登记人数创历史新高;香港引入多家基建公司加快北部都会区建设
4885
中顺洁柔新提交“洁柔 柔软有力量”商标注册申请
2170
5月10日基金净值:农银汇理金盈债券最新净值10587,跌002%
8040
任天成:722黄金周线掉垂线代表弱势回落出现逢高空布局
4464
东吴宏观股指每日观点 市场缩量反弹,固态电池领涨,股指未来如何演绎?
6546
智能质检,为钢铁企业打造“虚拟金相检验专家”创新场景
1186
落地创新药械多元支付 上海已经达成这些成果→
543
炒股配资公司:高杠杆下的财富游戏与风险迷局
8963
最真实的模拟炒股软件:玩转股市,从模拟开始!
7522
香港升旗队总会举行“2024年幼儿队伍周年检阅礼暨亲子活动”
2565
比亚迪发布2024年ESG报告以技术创新驱动可持续发展
特朗普不停喊话美联储降息 但华尔街并不同意其观点
国际原油期货结算价收跌超1% 本周累跌约7%
智电升级,广汽本田树立新能源时代“智造”标杆
科创企业网上集体业绩说明会启动:分行业召开,带配套解说
吉利汽车迈出回A重要一步,有望成为“科创板整车第一股”
醋多少度最好_酸度_范围_标准
预告:中国贸促会定于4月28日上午召开4月例行新闻发布会,发布2025年2月全球经贸摩擦指数等
贝拉米重磅新品上市 将陆续登陆澳洲越南市场
永臻股份获得实用新型专利授权:“一种太阳能边框组件的高效压装设备”
